Other translations
American Standard Version
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
Darby Bible Translation
And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
English Standard Version Journaling Bible
Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.
God's Word
"Tomorrow is the New Moon Festival," Jonathan told him, "and you will be missed when your seat is empty.
Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the New Moon; you'll be missed because your seat will be empty.
International Standard Version
Jonathan told him, "Tomorrow is the New Moon, and you will be missed because your seat is empty.
NET Bible
Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed, for your seat will be empty.
New American Standard Bible
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.
New International Version
Then Jonathan said to David, "Tomorrow is the New Moon feast. You will be missed, because your seat will be empty.
New Living Translation
Then Jonathan said, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty.
Webster's Bible Translation
Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
The World English Bible
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.